Chiều dài cơ thể tối đa được ghi nhận ở C. mertensii là 12,5 cm[3]. Cơ thể của C. mertensii có màu trắng với các dải sọc đen hình chữ V ở hai bên thân; mõm nhọn. Vùng đầu (nhất là phần trán) màu xám sẫm, có một dải màu đen viền trắng băng qua mắt. Phần thân sau, bao gồm cả phần sau của vây lưng và vây hậu môn có màu vàng tươi hoặc vàng cam. Vây đuôi cũng có màu vàng như thân sau, nhưng có một dải màu trắng ở gần gốc vây[6][7][8].

Số gai ở vây lưng: 12 - 14; Số tia vây ở vây lưng: 21 - 23; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 16 - 17; Số tia vây ở vây ngực: 14[6].